Une interview de Shiro Neko dont je vous conseille d’écouter les covers depuis bien des articles!
Interview de Shiro Neko – French version
https://www.youtube.com/watch?v=UzMS-qoTj_A
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCG6LnjdxJST-7mWlqeMe9Hg/featured
Facebook: https://www.facebook.com/ItsShiroNeko/
Twitter: https://twitter.com/itsshironeko
Instagram: https://www.instagram.com/its.shironeko/
Patreon: https://www.patreon.com/shironekoofficial
Sinbad: «Bonjour Shiro Neko, pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs?»
ShiroNeko: «Bonjour tout le monde!
Ravie de vous rencontrer !
Je suis Shiro Neko et je fais principalement des reprises d’anime sur Youtube depuis juin 2017.»
Sinbad:«Enchanté de faire votre connaissance! Quel est votre anime préféré? Avez-vous un jeu vidéo préféré?»
ShiroNeko: «Pour être honnête, j’ai vu tellement d’anime que je n’ai pas qu’un seul favori.
Je pense qu’un favori de chaque saison serait une meilleure question!
Mais pour n’en nommer que quelques-uns, j’adore Jojo’s Bizarre Adventures, Code Geass, Attack on Titan, Parasyte, Promised Neverland, Gundam00…
Ce sont ceux qui me viennent à l’esprit en ce moment.
Quant aux jeux, j’adore jouer avec League of Legends, Osu et Dance of Fire and Ice.
Quand j’ai du temps libre, je joue surtout avec Lol.»
Sinbad: «Première fois que je rencontre une bonne personne qui joue à LoL (je plaisante aha). Étiez-vous chanteuse pendant votre enfance?»
ShiroNeko: «Ce n’était qu’un passe-temps et un rêve.
J’ai toujours chanté seule quand personne n’était à la maison. : D
Je n’ai pas chanté en public seulement quelques fois quand j’étais au lycée.
On m’a demandé de chanter lors d’un événement de Noël à l’école et une fois, j’ai assisté à une compétition parce que mon professeur de chant m’a encouragé à le faire.
J’ai toujours aimé chanter, c’était et c’est toujours la seule façon dont je peux m’exprimer. Cela signifie beaucoup pour moi.»
Sinbad: «C’est une passion prédestinée!Comment avez-vous eu l’idée de tenter votre chance sur Youtube?»
ShiroNeko: «J’ai une petite histoire derrière moi.
Le chant et la musique n’arrêtaient pas d’apparaître dans ma vie.
Au primaire, au lycée, à l’université… toujours. mais je n’ai jamais eu les bons outils et le plus important n’a pas eu le courage d’upload mes vidéos sur internet.»
«Pendant longtemps, j’ai toujours été une spectatrice et j’ai admiré les gens qui faisaient des couvertures.
Après avoir obtenu mon diplôme de l’université en économie, j’ai essayé de nombreux emplois, mais aucun d’entre eux n’ont fonctionné pour moi.
J’ai aussi essayé de travailler comme designer parce que c’était mon autre passion d’enfance.
C’était incroyable, mais je sentais qu’il manquait quelque chose à ma vie.
Je me sentais perdue et je n’avais pas beaucoup d’argent à la fin, alors la dernière chose que j’ai dû essayer était de chanter et de tenter ma chance sur Youtube.
La passion était toujours là, mais comme je n’ai jamais eu le courage nécessaire, je n’ai jamais essayer.»
J’aime chanter dans différentes langues, c’est amusant!
Je ne sais pas pour vous, je crois aux énergies universelles et je crois que l’univers voulait vraiment que je fasse ce que je veux vraiment au plus profond de mon cœur. »« J’avais peur de télécharger mes premières vidéos, mais grâce au soutien de nombreuses personnes, j’ai eu le courage nécessaire et me voilà.
C’est la meilleure décision que j’ai prise dans ma vie et je ne peux pas croire pourquoi je n’ai pas commencé à le faire beaucoup plus tôt… voire même 10 ans plus tôt.
Même s’il y a des hauts et des bas comme dans tout il vaut la peine et encore étonnant. : )»
Sinbad: «Oui, oui, je vous comprends parfaitement. Je voudrais bien vivre de mes passions un jour et j’apprécie vraiment les gens comme vous qui donnent une « bonne énergie »!
Un jour, qui sait, je serai rédacteur en chef de mon propre magazine ahaha !
Mais il est vrai que vous résumez bien la désillusion qu’un étudiant peut avoir après ses études universitaires en arrivant dans le monde du travail… Au moins, vous avez eu le courage d’écouter votre cœur et d’essayer!»
ShiroNeko: «J’espère vraiment que vous pourrez vivre de votre passion vous aussi! : )
Si vous continuez à travailler fort et à ne pas abandonner, votre rêve se réalisera au bon moment, c’est certain.»
Sinbad: «Je vous remercie!
Comment faites-vous les couvertures (les covers d’openings Kupo)? Écoutez-vous les musiques plusieurs fois?»
ShiroNeko: «Oui, j’écoute les chansons sélectionnées de nombreuses fois.
Plus tard, je pratique avec la seule version instrumentale aussi.
Lorsque j’ai appris la chanson à fond, le lendemain, je m’échauffe et j’enregistre.»
Sinbad: «Comment se sent-on quand on fait une couverture avec d’autres artistes?»
ShiroNeko: «Vous voulez dire des collaborations ? Elles sont toujours amusantes !
Vous apprenez à mieux connaître les autres, travaillez avec eux et devenez amis après. C’est toujours un plaisir de chanter/travailler- avec d’autres que vous avez déjà connus et suivis pendant longtemps. : )
Il y a quelques artistes dont je suis fan et j’espère qu’un jour je pourrai chanter une chanson avec eux.»
Sinbad: «Comment vos proches (parents, amis, voisins, etc…) réagissent-ils à votre carrière musicale? Le savent-ils?»
ShiroNeko: «Au début, mes amis ont été surpris car ce n’est pas quelque chose de commun dans mon pays (elle vient de Hongrie) mais ils en étaient heureux et continuaient à me soutenir (encore aujourd’hui) de tout leur cœur.»
Sinbad: «Quels sont vos projets pour l’avenir?»
ShiroNeko: «Pour l’instant, je veux juste continuer à faire des couvertures, apprendre, grandir et montrer au monde ce dont je suis capable.
Plus tard, j’aimerais sortir des chansons originales à coup sûr.»
Sinbad: «Un message pour vos fans français?»
ShiroNeko: « J’ai remarqué que je reçois de plus en plus de commentaires en français sur mes vidéos.
Je veux juste dire merci à vous tous pour tous vos soutiens et vos bons mots.
Je suis heureuse quand je lis vos commentaires et ils me motivent toujours.
J’essaie de répondre dans votre langue en utilisant la traduction automatique. : )
Continuez à me soutenir! Je vous aime tous! 33»
Sinbad: «Un dernier mot? Personnellement, j’ai un petit souhait *rassemble les dragonballs*… Pourriez-vous un jour couvrir l’anime Claymore ou Sidonia no Kishi?»
ShiroNeko: «Merci pour les recommandations! Je connaissais déjà le générique de Claymore, c’est une belle chanson. Je prévois de couvrir des chansons plus anciennes, plus tard.»
Interview de Shiro Neko – English version
https://www.youtube.com/watch?v=tnxC3-QIY6g
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCG6LnjdxJST-7mWlqeMe9Hg/featured
Facebook: https://www.facebook.com/ItsShiroNeko/
Twitter: https://twitter.com/itsshironeko
Instagram: https://www.instagram.com/its.shironeko/
Patreon: https://www.patreon.com/shironekoofficial
Sinbad:«Hello Shiro Neko, can you introduce yourself to our readers?»
ShiroNeko: «Hi everyone!
Nice to meet you!
I’m ShiroNeko and I make mainly anime covers on YouTube since 2017 June.»
Sinbad: «Nice to meet you! What is your favorite anime? Do you have a favorite video game?»
Sinbad: «First time I meet someone nice playing Lol (I’m joking aha). Were you a singer during your childhood?»
ShiroNeko: «It was always just a hobby and a dream.
I always sang alone when no one was at home. 😀
And I didn’t sing publicly only just a few times when I was at high school.
I was asked to sing on a school Christmas event and once, I attended at a competition because my singing teacher was really looking forward to it.
Always loved singing, it was and still is the only way I can express myself.
It means a lot to me.»
Sinbad:«Ahh this is a predestined passion! How did you come up with the idea of going on Youtube?»
ShiroNeko: «I have a little story behind it.
Singing and music always kept coming up in my life.
In elementary school, in high school, in university… always.. but I never had the right tools and most importantly nor did I have the courage to upload my stuff to the internet.»
«
I also tried to work as a designer because it was my other childhood passion. It was amazing but I felt something is missing.
I felt lost and was so low on money at the end so the last thing I had to try was singing and YouTube.
It was always there but since I never had the courage I didn’t try at all.»
«
I love singing in different languages it is fun!
I don’t know about you, I believe in universal energies and I believe that the universe really wanted me to do what I truly want deep inside my heart.»
«
This is the best decision I’ve made in my life and I can’t believe why I didn’t start doing it much sooner… 10 years sooner. Even though there are ups and downs as in everything it is worth it and still amazing. 🙂»
Sinbad: «Yes, yes, I understand you perfectly. I would like to live with my passions one day and I really appreciate people like you who give off a « good energy »! One day, who knows, I will be editor of my own magazine ahaha!
But it is true that you summarize well the disillusionment that a student can have after his university studies when arriving in the world of work… At least you had the courage to listen to your heart and try!»
ShiroNeko: «I really hope you can live for you passion too! 🙂 If you continue working hard and not giving up then your dream will come true in the right time for sure.»
Sinbad: «Thank you!
How do you make covers? Do you listen to openings several times?»
ShiroNeko: «Yes, I listen to the selected songs many many times on repeat and then practice.
Later I practice with the only instrumental version too.
After I learn the song fully, the next day I warm up and record. ^^»
You get to know to other people better, work with them and became friends after. It’s always a pleasure to sing/work- with others who you already knew and followed for a long time. 🙂
There are a few cover singers I am a fan of and I hope maybe one day I can sing a song with them.»
ShiroNeko: «At first, my friends were surprised since it’s not a common thing in my country (she’s from Hungary) but they were happy about it and kept supporting me (and still) with all their hearts.»
Sinbad: «What are your plans for the future?»
Later, I’d like to release original songs for sure.»
I’m happy when I read your comments and they always motivates me.
I try to reply back in your language using translator. 🙂
Please continue supporting me! I love you all!! <33»
Sinbad: «One last word? Personally, I have a small wish *gather the dragonballs*… Could you one day cover the anime Claymore or Sidonia no Kishi?»